Haijins japonaises, de Dominique Chipot et Makoto Kemmoku, éditions Points, 7,80 € à ce jour

Poésie d'extrême orient

Pour ceux qui ne connaissent pas les Haïkus, il s'agit de poèmes japonais, très très courts. C'est ce qui en fait leur particularité. Leurs auteurs pourraient être comparés à des photographes qui, au gré d'une promenade, retranscrivent par écrit, la beauté d'un paysage, une sensation ressentie, une scène de la vie quotidienne ou encore un souvenir. Souvent percutants voire étonnants, ces poèmes laissent planer en vous une sensation, un doute, une réflexion ouverte. Les amateurs d'art photographiques devraient apprécier les haïkus. Quelques exemples alléchants :

" Une rose tombe sur le bruit de sa chute. " de Teijo Nakamura

" Le chant de mille grillons. Un seul chante faux. " de Takajo Mitsuhashi

" Bêchant la rizière, un homme retourne son ombre " de Midorijo Abé

Et pour finir une petite anecdote décapante : On lança un jour à Hemingway le défi suivant : écrire une nouvelle en six mots. Il répondit par ceci : " A vendre, chaussures bébé, jamais portées ". Sans commentaire. (article rédigé par CatCo)